Type and press Enter.

week 11

Happy Sunday, ihr lieben! Eine wundervolle Woche neigt sich dem Ende zu, Zeit noch mal alles zu reflektieren und für euch zusammenzufassen:  Es gab eine gute Nachricht nach der anderen, wir haben große Pläne geschmiedet und können nun schon ein paar Dinge von der Wunschlist streichen…

#LOVEIT “Do more of what makes you happy”! Mein Lieblingsmotto, auf dass ich täglich blicke und mir immer zu Herzen nehme. Diese Woche habe ich mir ‘ein paar’ frische Blumen gegönnt, viel Zeit mit meinen liebsten verbracht, wir haben eine neue Wohnung gefunden und außerdem auch Flüge für unseren großen Sommerurlaub gebucht, den wir bereits seit Jahren planen… // “Do more of what makes you happy”! This is one of my favorite quotes that I always live by. So what made me happy this week: I got myself ‘some’ fresh flowers, I’ve spent lots of time with my best friends, we found a new apartment and we also booked tickets for our holidays in summer. We were dreaming of this for so many years now…

 

#OOTD Hallo Frühling!? Diese Woche konnte ich endlich mal wieder eine Off Shoulder Bluse ausführen, diese hübsche Exemplar ist von Tibi. // Hello Spring!? This week I was able to wear out an off shoulder blouse again, this one is from Tibi.

 

#KISSKISS Nach langer Zeit mal wieder ein Selfie… Wie gefällt euch meine Sonnenbrille von Acne Studios?// Long time no selfie.. How do you like my sunnies from Acne Studios?

 

#SPRINGFEVER Diese Woche war ich für knapp 24 Stunden in Hamburg, wo ich meine Mama besucht und sie bei ein paar Terminen begleitet habe. Das Wetter war herrlich und ich habe ganz starke Frühlingsgefühle verspürt 🙂 Nächste Woche feiert Mama übrigens einen runden Geburtstag und ich musste die ganze Zeit aufpassen, dass mir nicht rausrutscht was wir schönes geplant haben. Sie denkt, dass Marina und ich über’s WE nach Hamburg kommen, doch in Wahrheit steht ein Wochenendtrip in einer anderen Stadt an 😉 // I went to Hamburg for one day to spend some time with my mother. The weather was amazing and I totally got the spring fever! By the way, my mom has birthday next week and it was so hard to not say a word about the surprise. She actually thinks that Marina and I will come to Hamburg, but since it’s a decadal birthday we are planing a little get-away 😉

 

#HAPPINESS Wer mich kennt, der weiß dass ich eine absolute Naschkatze bin und einem Dessert nur selten widerstehen kann 😀 Anfang der Woche waren wir mit Freunden bei einem Italiener lecker essen und da habe ich mal wieder festgestellt, dass mich eigentlich nichts glücklicher macht als Zeit mit meinen besten Freunden zu verbringen, gepaart mit gutem Essen und einem Gläschen Wein. Es sind eben die kleinen Dinge im Leben…  // It very hard for me to say no to a dessert 😀 And like I said many times before, there is not much that makes me happier than to spend time with my best friends and good food. It’s the little things in life…

 

#NEWHAIR Am Freitag bin ich einer Einladung von AVEDA gefolgt und habe mich im AVEDA Lifestyle Salon & Spa am Kudamm so richtig verwöhnen lassen! Neben Kopfmassagen (oh ja, Mehrzahl!), Haarkuren, einem leckeren Tee und einer Handmassage habe ich auch eine tolle Beratung, einen perfekten Haarschnitt und eine neue, etwas heelere Haarfarbe bekommen. Jetzt kann der Frühling kommen 🙂 Ich kann allen Berlinern den Salon wärmstens empfehlen, genauso wie meine beiden Stylisten: Bastian (den ich bereits aus Paris kenne) ist in Sachen Schnitt ein absoluter Profi und zugleich auch Artistic Director von AVEDA, Dominic ist was Farbe und Balayage angeht ein Pro. An dieser Stelle noch mal DANKE an das liebe AVEDA Team! // On Friday I got invited by AVEDA to experience their AVEDA Lifestyle Salon & Spa at “Kudamm”. It was amazing and I felt like a princess, with all the massages and treaments. And I’m so happy with the result, the cut and color are amazing. Thank you so much AVEDA!

 

#NEWHOME Mein absolutes Highlight diese Woche war ganz klar die Unterzeichnung unseres neuen Mietvertrags! Es fühlt sich alles noch ein wenig surreal an und wir können kaum fassen wie schnell das alles nun ging – und das obwohl die Wohnungssuche in Berlin eigentlich gar nicht so leicht ist. Genau vor einer Woche waren wir bei der Wohnungsbesichtigung und es war für uns beide wirklich Liebe auf den ersten Blick. Wir haben unsere Bewerbungsunterlagen dagelassen und gleich am nächsten Tag kam die Zusage. Am Mittwoch wurde der Mietvertrag unterschrieben und in knapp zwei Wochen werden wir einziehen. Doch bis dahin ist noch viel zu tun und wir hoffen, dass auch die Sache mit dem Nachmieter schnell über die Bühne geht… // My highlight of this week was definitely signing the contract for our new apartment! It feels surreal and we still can’t believe how quick everything went. Exactly one week ago we visited the apartment and applied immediately it. On Monday we got the call and two days later we signed the contract 🙂 We will move in two weeks and there are so many things that need to get done until then…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

10 comments

  1. YAY! Congrats on signing the new apartment contract! Also, I’m totally loving your new hair!

    1. Thank you dear 🙂 x

  2. Das mit der Wohnung ist einfach der Hammer *-* Von einem so schnellen Happy End habe ich echt noch nie gehört. Herzlichen Glückwunsch und ich wünsche euch nicht zu viel Stress!
    Liebst Kathi
    http://www.meetthehappygirl.com

    1. Danke du liebe! Das ging wirklich extrem schnell, wir können es selber kaum glauben 😀 x

  3. Ach was für tolle Nachrichten und Neuigkeiten! Glückwunsch zur Wohnung 🙂 Und ich hoffe deine Mama liest deinen Blog nicht – sonst ist ja die Überraschung hinüber 😀 Ich bin auch sehr gespannt wo euer Sommerurlaub hingeht 🙂 Liebste Grüße <3

    1. Danke dir, liebste Karo!
      Hihi und nein, Mutti liest nicht mit 😉

  4. Beautiful pictures as always 🙂 great jeb beauty 🙂
    http://www.ivanasworld.com

  5. Hey, ihr sucht einen Nachmieter? Wie viele Zimmer habt ihr denn? Lg Marie

    1. Leider nein, tut mir leid..

  6. Wow Glückwunsch zur neuen Wohnung! Das ging ja wirklich schnell und verrückt dass ihr schon so bald einzieht 🙂
    Die Tibi-Bluse finde ich sehr schön.

    Liebe Grüße aus Köln,
    Emilie
    LA MODE ET MOI