Type and press Enter.

week 13


Vor knapp 4 Jahren habe ich als eine der ersten Bloggerinnen mit meiner Weekly Review Reihe “7 Things” gestartet und jeden Sonntag (mit nur ein oder zwei Ausnahmen) immer schön die Highlights meiner Woche für euch zusammengefasst und veröffentlicht. Gestern hat es leider nicht geklappt, da in der neuen Wohnung so viel zu tun war und weil wir auch noch kein Internet haben. Dafür gibt es heute, mit einem Tag Verspätung, meinen Wochenrückblick inklusive einem kleinen Einblick in die neue Wohnung…

#WEEKENDLOVER Auch wenn mein Wochenende alles andere als erholsam und entspannt war, bin ich ein absoluter Weekend Lover. Nach getanem Umzug am Samstag stand am Sonntag auspacken, einräumen und ein Besuch bei Ikea auf dem Programm. Ich spüre heute jeden Knochen und fühle mich, als hätte ich 10x hintereinander das Full Body Workout von Kayla Itsines gemacht 😉 Das T-Shrit habe ich übrigens aus den USA, es ist von der Marke Prince Peter Collection! // Although my weekend was not relaxing at all, I am still a Weekend Lover and so of course I had to get my hands of this t-shirt. It’s from Prince Peter Collection and I bought it in the US! After moving into our new apartment on Saturday, we spend the whole Sunday with cleaning and unpacking and we also went to Ikea to get some stuff for the new home. Today I feel like I did Kayla Itsines Full Body Workout 10 times, my body hurts and I am super tired but of course I am super happy at the same time and crazy in love with our new apartment! 

 


#OOTD Mein schlichtes und ultrabequemes Outfit für ein Dinner Date mit Schwesterherz Marina 🙂 Der Pulli ist von Acne Studios, die Jeans von Levi’s und die Tasche von Sandro Paris! // My simple and very comfy outfit for a dinner date with my sister Marina 🙂 The sweater is from Acne Studios, jeans from Levi’s and the bag is from Sandro Paris!

 


#INTHEMAKING Am Donnerstagmorgen fand die Wohnungsübergabe statt. Wir hatten eigentlich geplant direkt im Anschluss schon die ersten Kartons rüber zu tragen, meinen Kleiderschrank zu kaufen und aufzubauen. Doch leider waren die Wände nicht mehr sonderlich Weiß und sauber (das hatten wir bei der Besichtigung anders in Erinnerung), so dass wir spontan alle Pläne über den Haufen werfen und 100qm streichen mussten. Ich muss gestehen, dass ich total pessimistisch war und nicht daran glaubte, bis Samstag früh mit allen Zimmern fertig zu werden. Doch da wir die besten, zuverlässigsten und fleißigsten Freunde haben, mussten wir das Problem nicht alleine lösen. Am Freitagabend waren alle Räume fertig! Ich habe im Anschluss noch bis 2 Uhr Nachts noch Kartons gepackt, bin um 6:30 Uhr aufgestanden, um vor dem Umzug noch schnell in der neuen Wohnung sauber zu machen und alles vorzubereiten. Die vergangenen 96 Stunden waren unglaublich anstrengend, aber die harte Arbeit und der Schweiß haben sich gelohnt 🙂 // On Thursday we’ve got the keys for our new apartment and we’ve planed to start with moving the first boxes, buying and building up my walk-in closet on the same day. But the walls were not as white and clean as we have expected and so we had to paint all walls of the 100qm apartment. I have to admit that I was pessimistic and I thought we couldn’t finish it until Saturday, our big moving day! But luckily we have the best friends and thanks to their amazing support and help we finished all rooms until Friday night. After that I packed all boxes until 2 AM and got up at 6:30 to clean the new apartment before moving in. The past 4 days where very exhausting, busy and crazy, but the hard work, the sweat and the lack of sleep was so worth it 🙂


#BESTFRIENDS Durch die großartige Unterstützung unserer besten Freunde, lief der Umzug absolut reibungslos und perfekt ab. Wir waren insgesamt zu zehnt, so dass drei Touren von A nach B ausgereicht haben und ich bin froh, dass keiner sich verletzt hat und auch nichts kaputt gegangen ist. Wir sind jeweils gefühlt 100 Mal die Treppen rauf und runter gelaufen und hatten trotzdem Spaß dabei. Leider haben wir es nicht geschafft ein Gruppenfoto zu machen, doch immerhin gibt es dieses tolle Erinnerungfoto mit meinen besten Freundinnen 🙂 Ganz große Liebe, seit knapp 10 Jahren! // We really have the best friends in the world and moving was lots of fun with them. I didn’t get to take a photo of all 10 helpers, but at least I have this sweet photo/memory with two of my best friends, who are by my side for almost 10 years now.  Love them to the moon and back!

#PIZZAPARTY Nach getaner Arbeit gab es für die Helfer erst mal eine kleine Pizza 😉 // A small Pizza for our friends 😉

 


#HOMESWEETHOME Hier kommt nun eine kleine Vorschau unserer neuen Wohnung. Für den Anfang haben wir fast alle alten Möbel mitgenommen, da zwischen der Zusage und dem Umzug knappe zwei Wochen lagen und wir absolut keine Zeit hatten diverse Möbelhäuser abzuklappern. In den kommenden Wochen möchte ich gerne nach und nach die Couch, die Couchtische und den Teppich austauschen. Heute werden noch Vorhänge und die ersten Bilder an die Wand gebracht, so dass das Wohnzimmer dann vorerst fertig ist. Den Rest der Wohnung zeige ich euch demnächst (zuerst auf Instagram).. // A little preview of our new apartment. Since everything went so fast and we’ve signed the contract 2 weeks ago, we didn’t have time for interior shopping at all. So we brought most of our old furniture with us, that we will change step by step in the next weeks. We plan to buy a new couch, a new table and a new rug for the living room, but I must admit that it looks and comfy with the old stuff as well. Today we will add some curtains and photos and then we’re done with the living room. I will share more photos all all rooms in the next days (especially on Instagram)..


#SOPRETTY ♥♥♥

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

8 comments

  1. Heheh, your small pizza is quite small! 😀 Lovely photos! Best friends are everything, can\t be bought with money… Truly precious people! So exciting to have your new apartment and have it all furnished and done how you like it. 🙂

    https://lartoffashion.com/fuchsia-dreaming/

  2. Wow, da habt ihr aber echt ein heftiges Wochenende hinter euch! Aber ich muss sagen, für dass ihr erst am Wochenende eingezogen seid, schaut das Wohnzimmer schon perfekt eingerichtet aus. Bei mir herrscht immer gefühlt noch erst Kistenchaos in jedem Raum, bis alles ordentlich verräumt ist 😀
    Ich wünsche euch eine tolle Zeit in der neuen Wohnung und viel Spaß beim neuen Möbel aussuchen!
    Liebst Kathi
    http://www.meetthehappygirl.com

  3. Beautiful as always 🙂 Love the interior 🙂
    http://www.ivanasworld.com

  4. I really love your interior 🙂
    http://www.ivanasworld.com

  5. So, so toll! Das Weekend Lover Tshirt ist großartig und der bisherige Einblick in die Wohnung n Träumchen 🙂 Ich freu mich so für euch!

  6. Wow da habt ihr aber echt ein power Programm hinter euch. Aber wie schön, dass nun quasi erst mal alles geschafft ist und nun kommt der Rest Stück für Stück. Der erste Einblick in euer Wohnzimmer ist schon mal super.

    LG Caterina
    http://caterinasblog.com

  7. Hallo,

    Ich find den Teppich toll, woher ist der denn?? Schöne Grüße aus Österreich Sandra

    1. Hallo Sandra, den gab es vor zwei Jahren in einer Westwing Auktion 🙂