Type and press Enter.

week 22

7things_21_hamburg

Hallo aus London! Auch auf Reisen darf mein 7 Things Post nicht fehlen und darum habe ich für euch wie jeden Sonntag alle Highlights dieser Woche zusammengefasst. Alles über Hamburg, gutes Essen, ein Event und Outfits gibt’s nach dem Sprung…

#HAMBURGMEINEPERLE Sonst habe ich mit dem Wetter in Hamburg nie Glück, doch diesmal hatte ich während meines zweitägigen Aufenthalts Sonnenschein pur! Juhu 🙂 Am Dienstag bin ich schon ganz früh angereist, um die Zeit vor dem Douglas Event mit meiner lieben Mama zu verbringen, die in Hamburg lebt. Und anstatt nach dem Event direkt nach Hause zu fahren, habe ich mich entschieden erst am Mittwochabend abzureisen, um so noch mehr Zeit in meiner alten Heimat verbringen zu können. Mama und ich machten einen 10km Spaziergang quer durch Hamburg, mit Zwischenstopp am Elbstrand und der Alster. Es war so schön, dass mir die Abreise am Abend wirklich sehr schwer fiel… Hamburg, ich komme bald wieder!  //  I’ve spent two beautiful days in my old hometown Hamburg! I arrived on Tuesday morning to spend some quality time with my mother before the Douglas event startet. The second day in Hamburg was free time for me and I had no meetings, so it was dedicated to my mom again. We went for a 10km walk around the city and enjoyed the sunny weather outside. I had such a great time and I have to come back very soon again!

ootn

#OOTN Am Dienstag lud Douglas zu einem exklusiven Event nach Hamburg ein, bei dem ausgewählte Blogger im “Beauty Salon” Produktneuheiten an diversen Stationen ausprobieren und testen konnten. Ich habe mir, nachdem dieses Foto gemacht wurde, schöne Beachwaves ins Haar zaubern lassen und u.a. eine Maniküre bekommen. Insgesamt ein sehr schöner Abend mit lieben Kolleginnen und dem zauberhaften Douglas Team! Danke für die Einladung 🙂 // My OOTN for an beauty event with Douglas that took place in Hamburg. I had a great time with some of my favorite blogger girls and enjoyed my stay very much. Thanks for having me 🙂

7things_21_food
#YUMMY Bei jeder Reise ist ein Besuch im Atelier F ein Muss für mich. Absolutes Lieblingsrestaurant! // I never leave Hamburg without at least one stop at my favorite restaurant Atelier F. Love this place so much!

sweets

#DOUGLASBEAUTYSALON Wie man sehen kann, hat das liebe Douglas Team uns ganz schön verwöhnt! Es gab aber nicht nur leckeres Essen und tolle Beauty-Stationen. Wir gingen mit einer prall gefüllten Goodie Bag nach Hause, deren Inhalt ich gerne an euch verschenken möchte. Mehr dazu bald auf Instagram! // As you can see the lovely Douglas team treated us very well with lots of picture-perfect sweets…

7things_21_weekend

#HOMESWEETHOME Kurze Verschnaufpause bevor es nach London geht! Am Donnerstag ging es nach getaner Arbeit im Home Office (u.a. 3 Blogposts vorbereiten!) zu zwei Events von Levi’s und TK Maxx, bevor es dann ans Koffer packen für London ging. Nicht einfach bei der Wetterprognose… // Quick Stop at home after two days in Hamburg, before going to two events from Levi’s and TK Max and packing my bags for London, which was not so easy due to the weather forecast…

7_things_LONDON

#LONDON Am Freitag ging es nach London, wo ich mit Freunden das Wochenende verbringe. Meine beste Freundin ist nämlich seit 4 Wochen in England um eine Sprachreise zu machen und so lange Zeit ohne sie geht einfach nicht, darum haben wir ein Mädelswochenende in London geplant. Eine Überraschung hatten wir aber noch im Gepäck: ihr Freund und mein Liebster sind auch mitgekommen 🙂 // On Friday I went to London to see my best friend again, who is in England currently and spend a girls weekend with another friend. But we had a surprise for her: Her boyfriend and my love joined us on this trip 🙂

7_things_OOTD

#TOURIST Hier kommt ein Outfit aus London und ein typisches Tour-Foto vor dem Buckingham Palace 🙂 // Here comes one outfit from London and a typical tourist photo in front of the Buckingham Palace 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

5 comments

  1. Love this kind of post.

  2. That salad looked amazing!! You also have a beautiful home and great taste in decor. 🙂

    http://lartoffashion.com

  3. Ach was ein schöner Wochenrückblick, Magdalena. Das Event von Douglas in Hamburg muss richtig schön gewesen sein! Die Fotos sprechen für sich. Ich wünsche Euch eine gute Heimreise nach Berlin.
    Liebst Kathi
    http://www.meetthehappygirl.com

  4. Great pictures 🙂 I love your style and your way of taking photos 🙂

  5. Der Salat sieht mega aus und auch das Bild mit dem Haus aus London ist Mega schön.
    Hört sich nach einer sehr schönen und ereignisreichen Woche an.

    LG Caterina
    http://caterinasblog.com