Type and press Enter.

week 37


Eine Erkältung kommt immer total ungelegen, am liebsten aber zu Zeiten wo man besonders viel vor hat. Nun liege ich bereits seit ein paar Tagen flach und habe meine Arbeit und Pläne vorerst auf Eis gelegt, damit ich mich auszukurieren und schnell wieder gesund werden kann. Nichtsdestotrotz gab es in der letzten Woche auch ein paar Highlights, die ich euch nicht vorenthalten möchte, alle Details findet ihr wie immer nach dem Sprung…

#DETAILS Die beiden Ketten von Ariane Ernst trage ich zur Zeit ununterbrochen. Ich habe sie vor einer Weile bei meiner Schwester Marina gesehen und mich unsterblich verliebt 🙂  // Wearing my favorite necklaces from Ariane Ernst…


#LVTIMECAPSULE Am Donnerstag lud Louis Vuitton zur Eröffnung der LV Time Capsule Ausstellung ein, die seit dem 15.09. und bis zum 08.10. für jedermann kostenlos zugänglich. Schaut unbedingt vorbei, wenn ihr in der Stadt seid. // On Thursday I went to the opening of Louis Vuittons Time Capsule Exhibition. It’s open to public now at Unter den Linden 40, Berlin, until 8th October and the entry is for free. Make sure to check it out if you are in town.


#BERLIN Home sweet home…


#OOTD Der Herbst ist da. Das komplette Outfit zeige ich euch demnächst 🙂 // Fall arrived. I will show you the full outfit very soon…


#FAVORITEPLACE Der Umzug in unsere neue, größere ist schon eine Weile her, doch da wir beruflich allerhand zu tun hatten und oft auf Reisen waren, hat das Einrichten etwas länger als geplant gedauert. Nach 5 Monaten sind wir nun fast fertig mit allen Räumen und sehr glücklich mit dem Ergebnis. Es fehlen nur noch ein paar Kleinigkeiten, wie ein schöner(!) Schuhschrank für den langen Flur, ein Esstisch für die Küche, ein paar Bilder an den Wänden und ein, zwei neue Möbel für mein Office. // We’ve moved into our bigger apartment back in April, but we had so much to do with our jobs and we traveled quite often, that we didn’t have the time to furnish every corner. Now we are almost done and there are only a few things that need to get done, like hanging some photos on the wall and finding the perfect small table for the kitchen, a pretty(!) shoe shelf for the hallway and a few things for my office..


#FALLOUTFIT Brrr, es ist wieder Zeit für Kuschelpullis und Kunstleder-Hosen. Hier seht ihr meine Lieblingskombi, zusammen mit einer pinkfarbenen Tasche…  // Brr, it’s time to wear cozy sweaters and fake leather pants again. This is one of my favorite combinations, with a little pop of color…


#GIRLSDATE Meine Mädels und ich treffen uns oft und regelmäßig, doch da nicht alle in Berlin leben und in den letzten Wochen alle nacheinander im Urlaub waren, kamen unsere Mädelsabende in großer Runde viel zu kurz. Darum haben wir vor Wochen ein Mädelswochenende geplant (mit Pyjama Party, leckerem Essen und drei Vorführungen von Urlaubsvideos) dass nun endlich stattfand. Und obwohl ich krank und nur am niesen und husten war, haben die Mädels sich von dem Plan nicht abbringen lassen und sich zwei Tage bei mir einquartiert. Stattdessen haben sie sich rührend um mich gekümmert und mir literweise frischen Salbeitee gemacht. Die sechste im Bunde und frisch gebackene Mama, konnte leider nicht nach Berlin kommen, darum haben wir sie einfach über Facetime auf dem Laptop dazugeschaltet und teilhaben lassen. Wir hatten jedenfalls eine ganz tolle und unvergessliche Zeit, krönender Abschluss war unser gigantisches Frühstück am Sonntag 🙂 // My girls and I get see each other quite often, but since 2 of 6 don’t live in Berlin and rest of us have been on holidays one after another, we didn’t manage to do a big girls night for a while now. So we’ve planed a girls weekend (including sleeopver, pyjama party, screening of 3 holiday videos and lots of food) and now it finally happened. Altough I was sick, my girls didn’t want to miss the chance to come together and instead took good care of me. Since one our girls coulnd’t make it to Berlin because of her newborn we decided to Facetime with her on the laptop so that she was still able to join us and our conversations 🙂 We had the best time and our favorite part of the weekend was probably this giant breakfast…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 comments

  1. Das Frühstück sieht ja wahnsinnig lecker aus, wow <3 Ich wünsche dir eine gute Besserung und hoffe du bist bald wieder fit und kannst das sonnige Herbstwetter genießen! :*

  2. Ich wünsche dir erstmal eine gute Besserung und hoffe es geht dir schnell wieder besser. Der Frühstückstisch kann sich echt sehen lassen. Euer Mädels-Wochenende hört sich einfach perfekt an.

    LG Katharina
    http://dressandtravel.com