Type and press Enter.

week 38

Happy Monday ihr lieben! Leider ist aus dem Sonntagspost ein Montags-Update geworden, da familiäres, der fast vierwöchige Urlaub und Krankheit meinen Blog-Routinen und Plänen in den letzten Wochen quasi im Weg standen. Ich hoffe ihr nehmt’s mir nicht übel, aber im Hintergrund war einfach zu viel zu tun. Nun hoffe ich ab sofort wieder voller Elan und Energie durchstarten und meine ganzen Pläne umsetzen zu können. Kommen wir nun aber erst mal zu meinen 7 Things und einer ungewollt ruhigen Woche …

#OOTD Mein Sonntagsoutfit: Nachdem wir stundenlang mich Buchhaltung und langweiligem Steuerkram beschäftigt waren, ging es für ein Dinner Date nach draußen. Bei Regenwetter und Out-of-Bed-Hair war pinker Lippenstift ein Muss 😉 // My Sunday outfit: After spending hours with accounting and taxes we went outside to grab some food. And because I had out-of-bead-hair and it was gloomy all day pink lipstick had to fix it 😉

#ONEMATCHAADAY “…keeps the doctor away?” Ich war seit knapp zwei Jahren nicht mehr richtig krank, Erkältungen sind gar nicht erst richtig ausgebrochen und ich dachte, dass es zum Teil an meiner (überwiegend) gesunden Ernährung, dem vielen Obst und meinem täglichen Matcha liegt. Nun hat es mich vor zwei Wochen beim Rolling Stones Konzert in Hamburg aber so heftig erwischt, dass ich seitdem mit einer fetten Nebenhöhlenentzündung flach liege. Das Timing könnte nicht schlechter sein, da noch so viel ansteht und erledigt werden muss, aber man kann es sich ja nicht aussuchen. In den letzten Tagen war ich leider nicht in der Lage richtig zu arbeiten und habe nur hin und wieder das nötigste erledigt. Hoffentlich schlagen die vielen Vitamine und literweise Tee, die ich in mich reinstopfe, nun endlich mal an und wirken ihre Wunder, damit es mit Elan und neuer Energie endlich wie gewohnt weitergehen kann 🙂  // “…keeps the doctor away”? I haven’t been really sick for more than two years and I always think it’s because of my diet. Two weeks ago at the Rolling Stones concert in Hamburg I was freezing in the rain and I guess that is where I got my sinusitis that is still isn’t gone and it’s really annoying 🙁 I try to fuel up with tons of vitamins, fresh fruits and matcha. I hope it will get better asap, because I couldn’t really work for two weeks already and it’s the worst timing, because I have so much to do and get done…

#FLOWERPOWER Schnell noch die letzten Sonnenstrahlen genießen, bevor die kalte Jahreszeit wieder einzieht. Das komplette Outfit zeige ich euch bald 🙂 // Enjoying the last days of summer, before I will have to change my dresses pants and coats again. I will share the full look and all details very soon with you on my blog 🙂

#BERLIN Diese Woche stand eigentlich nichts weiter als im Bett bleiben und gesund werden auf dem Plan, doch da mir sonst irgendwann die Decke auf den Kopf gefallen wäre, haben wir einen kleinen Spaziergang durch Berlin Mitte eingelegt. Kann schließlich nicht schaden und es geht nicht über frische Luft und eine schöne Aussicht wie diese.. // This week I had no other plans than staying in bed and get well again, but I wanted to go out for a little walk around Berlin Mitte so bad. We enjoyed the beautiful views and I saw a few more reasons why I love this city so much..

#COZY Mein Lieblingsoutfit der letzten Woche: Kuschelpulli, Mom Jeans, Ankle Boots und meine geliebte Louis Vuitton Pochette Metis Tasche 🙂 Die Nachfrage auf Instagram, bezüglich des Pullis war übrigens enorm: Er ist von H&M Trend und noch aktuell! // Wearing a chic and cozy fall outfit: H&M Trend Sweater, Levi’s Mom jeans, Acne Studios ankle boots and my beloved Louis Vuitton Pochette Metis Bag…

#GOODTIMES Am Samstag stand wieder ein Frühstück mit meiner besten Freundin an. Wir haben nicht nur unsere bevorstehende Reise geplant, sondern auch noch etwas tolles für meinen Blog fotografiert. Am Ende gab’s noch eine kleine Überraschung für sie, doch ich will noch gar nicht zu viel verraten. Das Ergebnis werde ich euch Ende der Woche präsentieren ♥ // Saturday brunch with my best friend! We had a lovely breakfast, planed our upcoming trip and shot a little something for my blog. Also I had a little surprise for her and I can’t wait to show you the results by the end of this week 

#OFFTOPARIS Juhu, am Donnerstag geht es wieder nach Paris, diesmal zusammen mit meiner besten Freundin und ich kann es kaum erwarten ihr die Stadt und mein zweites Zuhause zu zeigen, meine liebsten Restaurants abzuklappern und einfach eine tolle Zeit in der schönsten Stadt der Welt zu verbringen. Ich habe auch schon ein paar Looks zusammengestellt, die ich unbedingt in Paris ausführen und shooten möchte und hoffe nun sehr, dass das Wetter auch mitspielt. Bislang sieht es leider nicht so gut aus, aber wie ihr ja wisst, liebe ich Paris so sehr, dass es keine Rolle spielt, ob es regnet oder schneit.  // On Thursday I will head to Paris again, this time together with my best friend and I can’t wait to show her my home away from home and spend a great time with her. I have already pulled together a few looks that I would like to wear and shoot in Paris, let’s see it the weather will be on our side. Right now it looks like it will rain all the time. But anyway, you know how much I love Paris and it doesn’t matter if it rains or snows, it’s forever my happy place and favorite place on earth.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 comments

  1. I loved your flower dress outfit, suits you perfectly! Also, yes, matcha and fresh fruits are great in keeping your daily dose of vitamins and antioxidants in check, hopefully your cold will completely go away asap.

    Safe travels to Paris!

    http://lartoffashion.com

  2. Ich wünsche dir ganz viel Spass in Paris und hoffe sehr, dass du bis dahin wieder Komplett gesund bist und die Zeit dort in vollen Zügen genießen kannst.

    LG Katharina
    http://dressandtravel.com