Type and press Enter.

week 43


Ihr lieben, ich sende euch sonnige Grüße aus Florida! Wir sind am Dienstag in Miami angekommen, wo wir zwei Tage verbracht haben, bevor es dann weiter nach Naples ging. Es ist bereits unser zweites Mal in diesem wunderschönen Ort und wir sind überglücklich wieder hier zu sein. Nachfolgend findet ihr ein paar Eindrücke und Highlights der letzten Woche…

#LOVE


#ESSENTIALS Für Langenstreckenflüge dürfen Magazine, Bücher und gute Musik nicht fehlen. Auch wenn ich die meiste Zeit über schlafe (Ohropax und Schlafmaske sei Dank!) bin ich immer gut vorbereitet und gut ausgestattet. Was darf bei euch auf langen Flügen nicht fehlen? // Well prepared for a loooong flight to Miami. Although I sleep most of the time (thanks to earplugs and a sleeping mask) I always bring some magazines, books and good music. What’s you must-have for long flights?


#IRMA Von Hurrikan Irma war in Miami, bis auf einige umgekippte Palmen und Bäume, eigentlich nicht mehr viel zu sehen. Im Süden entdeckten wir dann an einem Hafen zwei Boote die total zerstört waren, eins davon wurde in einen Park gespült. Ich kann mir gar nicht ausmalen, wie schlimm es in anderen Regionen und Ländern zugegangen sein muss, als der Sturm tobte und alles verwüstet hat. Einfach nur schlimm 🙁 // While in Miami we didn’t see any leftovers from Hurricane Irma, only a few fallen trees and palms. While discovering  South Miami we’ve discovered two destroyed boats, one of them was inside a park. I can’t imagine how horrible it must have been in other cities and other countries that got hit harder by Irma…


#MIAMI Die Aussicht aus unserem Apartment in der 49. Etage war einmalig ❤️ // The view from our apartment on 49th floor was simply amazing ❤️


#LOVEIT Happy Hoardi in einem fetten SUV! Für einen Tag haben wir uns einen SUV gemietet. Der Komfort und das Erlebnis waren einmalig, doch insgesamt war uns das Auto im wahrsten Sinne des Wortes eine Nummer zu groß 😀 Wir haben für den Rest der Zeit einen Kompakt-SUV geholt – der ist zwar auch groß, aber im Vergleich zu diesem Auto deutlich kleiner… // Happy Hoardi in a SUV! I simply love big cars like this! We got this SUV for one day and it was so nice to drive around in it – but all in all it was slightly too big for us, so we got a compact-SUV instead…


#YUMMY Direkt nach der Landung ging es für ein Geburtstagsdinner ins Soho House Miami! // Birthday Dinner at Soho House Miami 🙂

#OOTD Bikini und Sommerkleid, mehr brauche ich derzeit nicht 🙂 // A bikini and summer dress is all I need right now 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

4 comments

  1. Oh, this roundup makes me miss sunny and Summery days so much!

  2. Amazing pictures 🙂 Have a great week dear 🙂 I love your blog and your style <3

  3. Wow! Wunderschön!!!
    Ich muss auch unbedingt man nach Florida. Besonders wegen dem Wetter ☺️
    Liebe Grüße
    Ann-Kathrin

  4. Die Bilder sind ein Traum. Bei mir dürfen wir Langstrecken Flügen Filme auf meinem iPad nicht fehlen und natürlich gute Musik.

    LG Katharina
    http://dressandtravel.com