Type and press Enter.

week 44


Happy Monday, ihr lieben! Hier kommt nun mein zweiter (und vorerst letzter) Wochenrückblick aus den USA. Unser Urlaub war schneller vorbei als uns lieb war, aber dafür war es wundervoll, erholsam und sehr ereignisreich. Ein paar Eindrücke findet ihr wie immer nach dem Sprung…

#HALLOWEEN Mein erstes Halloween in den USA war großartig! Auch wenn wir uns nicht verkleidet haben, weil wir zu lange am Strand lagen und dann zu hungrig waren um vor dem Dinner noch ein Kostüm zu besorgen, hatten wir eine unvergessliche Zeit. In Naples gab es ein Straßenfest, alle haben friedlich miteinander gefeiert und wir konnten unzählige tolle Kostüme bestaunen. Nächstes Mal werde ich mich aber auch verkleiden und richtig mitmachen. Na so halb,  für Trick or Treat bin ich ja nun leider schon zu alt… 🎃 // It was my first Halloween in the USA and it was so much fun. Although we didn’t manage to buy a costume, because we’ve spent too much time at the beach and wanted to go dinner asap, we had a great time in Naples and enjoyed spending the night at a little Street Festival where we’ve got to see many great costumes. Next time I will dress up as well… 🎃


#HAPPINESS Ohne Worte ❤️❤️❤️ // No words needed ❤️❤️❤️


#BEACHBABE Mein Happy Place ist direkt am Meer! Ich liebe nichts mehr als Sonne, Sommer und Strand – zwischendurch darf eine Abkühlung im Meer nicht fehlen. In Naples waren an einem Tag ein paar Delfine (ja, Mehrzahl OMG!) unterwegs und waren nur wenige Meter von mir entfernt. Ich war ganz aufgeregt und wie man unschwer erkennen kann auch überglücklich diese wunderschönen Kreaturen beobachten zu können 🙂 // The beach is my happy place, that’s for sure! I love nothing more than sun, summer and the beach – and cooling down in the ocean inbetween. When we where in Naples the other day, there where so many dolphins around and very close to us. I was pretty excited to see these beautiful creatures and as you can tell by my smile I was very happy to see them 🙂


#HAPPYHOARDI Eins meiner Highlights: Ein Abstecher ins Universal Resort in Orlando! Ich werde demnächst ausführlicher auf diesen tollen Ausflug eingehen, doch folgendes kann ich schon mal sagen: Es war ein wundervoller Tag, voller Freude, Glück und Spaß. Und wir haben so viel gelacht, dass uns irgendwann die Gesichter wehtaten 😀 // One of my highlights: We’ve spent one day at Universal Resort Orlando! I will tell you more details about it very soon, but what I can tell you now is that it was simply amazing! We had the best time, lots of fun and we laughed so hard that our faces started to hurt 😀


#LOVEIT Was für ein Anblick! Da unser Rückflug erst um 22 Uhr war, konnten wir auch den letzten Tag in Florida am Strand verbringen und das tolle Wetter auskosten. Wir sind nach dem Frühstück von Naples nach Fort Lauderdale gefahren um näher am Flughafen zu sein und unser Timing war wirklich perfekt. Ich werde bald ausführlich über unsere Zeit in Florida berichten, da es nun schon unser zweites Mal war und ich nun noch mehr Infos und Empfehlungen mit euch teilen kann 🙂 // Oh what a view! Our flight back home was at 10 PM so we where able to spend the day at the beach one last time. We drove from Naples to Fort Lauderdale to be closer to the Airport and I think that our timing was perfect. I will tell you more about our stay in Florida in another post, now that it was our second time I can share more impressions and recommendations with you..

#LOVE Noch ein Pärchen-Foto: Mein liebster und ich im Universal Resort Orlando 🙂 // And another one: My boyfriend and me at Universal Resort 🙂

#BACKHOME Das kalte Schmuddelwetter eignet sich perfekt dazu, zu Hause alles hübsch zu machen und fertig zu stellen. Da wir seit dem Umzug im April viel unterwegs waren, kamen wir noch nicht dazu alle fehlenden Möbelstücke und Deko-Elemente zu besorgen. Ich habe mir aber vorgenommen, noch in diesem Monat alles zu erledigen und zu kaufen, was noch fehlt. Immerhin sind nun schon mal die neuen Bilder da und ich kann es kaum erwarten euch das Ergebnis zu zeigen, dass übrigens auch mit einer kleinen Überraschung für euch verknüpft ist! // Back home in freezing cold Berlin! My plan is to spend much time at home and get done with all corners in our new apartment. Since moving in April we where on the road quite a lot and didn’t get to finish everything. My plan is to finally get done by the end of this month and the first thing I can strike off my to-do list are the new pictures and frames. I can’t wait to show you the result very soon..

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

4 comments

  1. Sounds and looks like you had wonderful time. I’d love to experience Halloween someday in States.
    Also, you two guys look so sweet and happy! 🙂

  2. Ach da bekomme ich direkt Fernweh. Ich war 2015 auch in Florida mit meinem Freund, hatten einen kleinen Roadtrip gemacht, und es war einfach so schön. Da werden Erinnerungen wach.

    LG Katharina
    http://dressandtravel.com

  3. Beautiful 🙂 Love the pictures and your style like always 🙂
    http://www.ivanasworld.com

  4. So schöne Bilder! Dein Outfit mit dem gelben Sweatshirt ist toll 🙂

    Liebe Grüße, Esra
    https://lovelylines.de/