Type and press Enter.

week 45


Ihr lieben, ich hoffe, ihr hattet alle einen tollen Wochenstart! Heute zeige ich euch in meinem Wochenrückblick was die letzten Tage bei mir so los war und aus welchem Grund es für zwei Tage nach München ging…

#OOTD Eins meiner Outfits aus München: Sehr lässig und schick zugleich, also perfekt für die vielen Meetings 🙂 // One of my outfits that I wore in Munich for some meetings. I love the mix of chic and casual, what about you?


#PRESSDAYS Am Mittwoch ging es zusammen mit meiner Schwester Marina für zwei Tage nach München. Wir haben die Press Days in München besucht, was sowas wie ein “Tag der offenen Tür” von PR Agenturen und Brands ist. Wir haben unzählige neue Kollektionen gesichtet, neue Marken entdeckt, viele wichtige Leute aus dem PR und Marketing Bereich kennengelernt und einige altbekannte Gesichter, sowohl Geschäftspartner als auch Blogger-Kollegen, wiedergetroffen. Wir hatten eine wundervolle Zeit und sind mit ganz viel Inspiration wieder zurück nach Berlin gekommen. Auf dem Bild seht ihr eines von vielen Highlights: Die neue Kollektion von Furla ist ein absoluter Traum! // On Wednesday and Thursday Marina and I went to Munich for two days, to join the Munich Press Days and get to know more about all upcoming collections and new brands. We had the best time and got to meet so many people from PR and Marketing and also met a few well-known faces of brand partners and blogger colleagues.


#TWINNING Es ist immer wieder ein Vergnügen Zeit mit der lieben Carola zu verbringen. Sie ist ein ganz wundervoller, ehrlicher und bezaubernder Mensch, immer 100% echt und ehrlich. Ganz viel Liebe für dich, Carola! Am zweiten Tag in München haben wir zufälligerweise auf sie selben Must-Haves, wie Vans, Lederhosen und schwarze Taschen gesetzt und ganz ähnliche Looks getragen 🙂 // It’s always a good time whenever I’m together with Carola. She is such a lovely, caring and smart girl, always 100% real and honest. Hands up and so much love for Carola! On the second day in Munich we wore a similar look by accident and I love how cool it turned out. It seems like Vans, leather pants and black bags are a thing right now, no? How do you like our looks?


#WINTERISCOMING Vergangene Woche habe ich lange damit zu kämpfen gehabt wieder Zuhause anzukommen. Es war wie ein kleiner Kulturschock, nach ein paar sonnigen und fröhlichen Tagen in Florida wieder im grauen, fürchterlich kalten und zickigen Berlin anzukommen. Was geholfen hat, waren kuschelige und gemütliche Abende auf der Couch und der kleine Abstecher zu IKEA hat mich nun schon mal ein bisschen in Weihnachtsstimmung gebracht. Freut ihr euch schon auf Weihnachten oder seid ihr mehr so der Grinch?? // Last week I had trouble with arriving in Berlin after our wonderful and sunny holidays in Florida. In Berlin it was grey, gloomy, freezing cold and most of the people are sooo rude, it was kind of depressing. Anyway, what helped where cozy evenings at home and quality time with friends. Also thanks to a quick stop at IKEA I got into Christmas mood a little bit. Are you already looking forward to Christmas or are you more like the Grinch?


#INTERIORSHOPPING Ich habe mir fest vorgenommen, unsere Wohnung noch in diesem Monat fertig zu stellen und alle fehlenden Möbelstücke zu besorgen. Doch leider gestaltet sich dieser Plan schwieriger als gedacht. Am Wochenende habe ich gemeinsam mit einer Freundin alle möglichen Geschäfte, sowohl offline als auch online abgeklappert und nur eine kleine Hand voll and Dingen gefunden, die ich wirklich brauche und die perfekt in die Wohnung passen. Ich gebe aber nicht auf und suche weiter, vielleicht muss ich mich aber auch von der ein oder anderen Idee trennen und nach Alternativen schauen. Seid ihr auch so picky, wenn es um eure Wohnung geht? Ich weigere mich bislang einfach alles, was noch fehlt bei IKEA zu kaufen. Nichts gegen IKEA, ich liebe den Laden, doch ich möchte einen schönen Mix von verschiedenen Marken haben 🙂 // I wanted to get done with our apartment by the end of this month, but now this mission seems impossible to me. On the Weekend I went through so many interior store – offline and online – and I just found a few items that I need and really really like. This week I will continue with my research and I hope to be more successful. I guess it’s not the stores and the designs, it’s me because I’m so damn picky. I don’t want to get too much stuff at IKEA, although I could and it would be less stressful, but I have this picture of how it should look in my mind… Haha

#VINYLRECORDS Juhu, meine Platten-Sammlung wächst und gedeiht. Am Wochenende habe ich eine tolle Auswahl von einem Freund geschenkt bekommen ❤️ Leider hatte er vor einer Weile einen Wasserschaden im Keller, so dass u.a. auch ein paar der Hüllen zerstört wurden (ja, ausgerechnet auch die von den Rolling Stones 😭). Nichtsdestotrotz freue ich mich riesig über dieses tolle Geschenk und werde die Platten, sobald mein Reinigungs-Kit ankommt, erst mal wieder auf Vordermann bringen und reinigen, so dass ich bald in den Genuss von Michael Jackson, Eric Clapton und Co kommen kann. // My record collection is growing and growing. On the Weekend I got some amazing records from a friend of mine ❤️ Unfortunately his basement was damaged by water some time ago, and some covers are damages (like the one from my favorite The Rolling Stones) but they vinyls should still work. I will clean them as soon as my cleaning kit arrives and then I can’t wait to listen to Michael Jackson, Eric Clapton and many more…

#OUTFIT Zur Zeit trage ich nichts lieber als kuschlige und übergroße Pullis, am besten in Kombination mit Jeans und meinen neuen Lederboots. Da das Outfit auf Instagram so unfassbar gut ankam, werde ich es demnächst noch mal für den Blog shooten und euch dann ausführlich alle Teile bzw. ähnliche Teile raussuchen und verlinken, außerdem werde ich es dann mit meinen liebsten Pullovern aus den Online Shops verbinden, so dass ihr eine kleine Shopping-Inspiration habt und euch nicht stundenlang online durchklicken müssen. Apropos, eine Frage hätte ich da aber noch: Habt ihr Themenwünsche oder Vorschläge in Bezug auf neue Blogposts?? Mich haben über Instagram schon einige Nachrichten mit Wünschen und Ideen erreicht, gerne setze ich das ein oder andere Thema demnächst mal um 🙂 x // I love such cozy and oversized knits, especially in combination with jeans and my leather boots. And since so many of you liked this outfit on Instagram I decided to shoot this look for the blog as well and combine it with all brands details and shopping links, also I would like to add my “best of knit wear” selection that is available at online stores right now, as a little shopping-inspiration for you. Also I wanted to ask if you have any wishes regarding  topics for my upcoming blogposts? I have already received some DM’s on Instagram, some want to see my must-haves for Fall/Winter, others are interested in my skin care routine… Feel free to let me know in the comments below 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

3 comments

  1. Totally obsessing over your black boots, they look amazing! Also, those Furla bags for next S/S are so beautiful!

    https://lartoffashion.com/erdem-love/

  2. Ich liebe das letzte Bild und speziell der Pulli ist Mega. Ist der aktuell?

    LG Katharina
    http://dressandtravel.com

  3. Beautiful pictures 🙂 Like always I love your style 🙂 Furla bags are so cute 🙂
    http://www.ivanasworld.com