Type and press Enter.

week 49

Happy Monday, ihr lieben! Puh, in den letzten Tagen war ganz schön was los. Nicht nur beruflich standen einige Projekte auf dem Plan, ich musste eine ellenlange To-Do Liste abarbeiten und auch privat gab es ein paar Highlights, die ich wie immer in meinem Wochenrückblick mit euch teilen möchte…

#COZY Warm eingepackt und Dank Smartwatch pünktlich zum Coffee Date! Habt ihr schon an meiner Adventsverlosung teilgenommen? Gemeinsam mit Fossil verlose ich eine Q Hybrid Smartwatch 🙂 // Always on time for a coffee date thanks to my smartwatch! By the way, did you already take part in my Xmas give-away where you can win the same watch?


#BDAYMARATHON Ein großer Teil meiner engsten Freunde feiert zufälligerweise nacheinander im Dezember und Januar Geburtstag. Es gibt bei mir demzufolge auch vor und nach Weihnachten immer einiges zu feiern. Am Montag läutete eine liebe Freundin den Geburtstags-Marathon mit ihrem 30. Geburtstag ein 🙂 Bald geht’s weiter und ich muss noch alle restlichen Geschenke besorgen… // It’s a fun fact that most of my closest friends celebrate their birthday in December and January! So beside Christmas we always have many occasions to come together and celebrate. Last week on Monday the so called “Birthday-Marathon” started with the 30th birthday of a good friend of mine. After a short break we’ll head on to the next birthdays and I still need to get all birthday presents… 

#OOTD Hauptsache warm, lautete diese Woche das Motto. Da ich die meiste Zeit im Home Office verbracht habe, fielen meine Looks mit wenigen Ausnahmen eher unspektakulär und schlicht aus. Ein Farbtupfer durfte bei diesem Outfit dann aber doch nicht fehlen 🙂 Wie gefällt euch das Outfit? // This week I’ve spent most time at my Home Office, so my outfits where simple and casual. When I went outside all I wanted was to keep warm in this freezing cold, so fake furs are a must and I also added some color to this cozy outfit. How do you like it?


#PREXMASDINNER Am Nikolaus haben wir gute, alte Freunde zu uns eingeladen und haben spontan ein vorweihnachtliches Abendessen gezaubert. Wir hatten einen wundervollen Abend, das Essen (vegan für mich) war super lecker und die Gespräche wie eh uns je gut und spannend. Ich bin unendlich dankbar, so tolle Freunde an meiner Seite zu haben und auch wenn ich einige nicht so oft sehen kann, fühlt es sich immer an, als hätten wir uns zuletzt vor ein paar Tagen getroffen. Es ist immer schön vertraut und genau das macht eine Freundschaft aus, nicht wahr?  // On the 6th of December we’ve invited some good old friends to come over and we decided to prepare a pre Xmas Dinner for them. It was such a wonderful evening, the food was delicious (vegan for me) and we had good conversations as usual. I’m so happy to have such wonderful friends, and even though I can’t see all of them monthly it always feels like we have never been apart, which is beautiful and important I think…


#SWEETSURPRISE Aaah… Am Freitag überbrachte mich mein Freund mit diesem wunderschönen Weihnachtsbaum 🙂 Ich bin noch immer hin und weg und erfreue mich unendlich an diesem Anblick! // On Friday my boyfriend surprised me with the most beautiful Christmas tree 🙂 I love it and everytime I look at it it makes me smile! I’m so thankful to have such a wonderful and caring boyfriend!


#ONTHEGO ANZEIGE: Vielleicht habt ihr durch meine Instagram Story vor ein paar Tagen schon mitbekommen, dass ich eine schöne Zusammenarbeit mit REWE hatte, bei der ich eine Vielzahl an unterschiedlichen REWE to go Produkten getestet habe. Da mein Alltag teilweise sehr hektisch ist und ich viel unterwegs bin, reicht die Zeit am Morgen oftmals nicht mehr für ein ausgiebiges Frühstück. Und so muss ich unterwegs und auch auf Reisen häufig auf Snacks zugreifen, die aber nur selten gesund und leicht sind. Die REWE to go Produkte sind für mich daher eine sehr gelungene und gesunde Alternative, man bekommt sie nicht nur in den REWE Märkten, sondern mittlerweile auch an einigen, ausgewählten Tankstellen. Wenn es also mal wieder schell gehen muss und die Zeit weder für zu Hause kochen oder auswärts essen gehen reicht, werde ich auch in Zukunft schnell beim nächsten REWE anhalten und mir leckere Snacks wie das Feige-Nuss Frühstücksmüsli, den super leckeren, kalt gepressten Erbeer-Rote Bete-Drachenfrucht Saft oder einen knackigen Salat kaufen! Habt ihr die REWE to go Produkte schon getestet? Wenn ja, wie findet ihr sie? // I’ve teamed up with my favorite super market REWE and tested their “REWE to go” products, which are all fresh, healthy and delicious. Some days ago I’ve shown you my favorite veggie and vegan products in my Instagram story and today I just want to give a quick reminder to check these products out, next time you are in a REWE market.


#SUNDAYFUNDAY Der perfekte Sonntag… Nach getaner Arbeit und vor einem Dinner habe ich mir ein heißes Bad gegönnt, Kerzen angezündet und ein Buch gelesen. Entspannung pur – und genau das was ich nach einer super stressigen und arbeitsreichen Woche brauchte 🙂 Anschließend ging es zum Balinesischen Dinner bei unseren Freunden, die im Urlaub auf Bali einen Kochkurs absolviert und für uns etwas ganz besonders gezaubert haben. // A Sunday well spent… After work and right before a dinner date I took a bubble bath, read a book and light some candles. It was so relaxing and just what I needed after this crazy week and too much work 🙂

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

5 comments

  1. Lovely weekly roundup! Birthday marathon sounds like lots of great times in best company, so lucky you! 😀
    I loved your bundled up outfit, esp. your army like boots. Your Christmas tree looks beautiful too! 🙂

    https://lartoffashion.com/spreading-happiness-happy-socks/

  2. Die Idee mit den gesunden To-Go Snacks finde ich an sich super, aber wenn es anders geht versuche ich im Alltag nicht so viel Plastik Müll zu produzieren. Insbesondere beim großen Salat ist ja alles nochmal separat in Plastik eingepackt. Da finde ich die Option Tupperware, gefüllt mit eigenen frischen Snacks, schöner 🙂

  3. Hihi, im Homeoffice würde ich wohl den ganzen Tag im Schlabberlook rumlaufen. Wobei sich ordentlich anziehen sicherlich die Arbeitsmotivation erhöht und einem das Gefühl von “ich arbeite jetzt” vermittelt. Das Buch hat mich auch schon sehr inspiriert – da gibt es noch mehr tolle Teile von <3 Machst du noch ein Geschenke Special? Bin total neugierig was du so verschenkst – vor allem weil bei mir dieses und nächstes Jahr auch so viele 30ste Geburtstage auf dem Plan stehen (inkl. mein eigener 😉 ) Hab eine wundervolle Woche!

  4. Beautiul pictures 🙂 I love this type of post 🙂 Have a gret week dear 🙂
    http://www.ivanasworld.com

  5. Schöner Rückblick, den Farbtupfer in deinem Outfit finde ich toll! Hauptsache man kuschelt sich bei dem kalten Wetter ein, aber etwas Farbe darf nicht fehlen 🙂

    Liebe Grüße, Esra
    https://lovelylines.de/