Type and press Enter.

week 51


Frohe Weihnachten, ihr lieben! Auch wenn ich an den Feiertagen eigentlich nur entspannen und nicht arbeiten wollte, konnte ich es mir nicht nehmen lassen meinen 7 Things Post zu schreiben, wie jeden Sonntag seit drei Jahren. Was diese Woche  so los war, verrate ich euch wie immer nach dem Sprung..

#HANGOVER Am Sonntag waren wir mit Freunden auf dem Weihnachtsmarkt am Gendarmenmarkt unterwegs. Da ich keinen Alkohol vertrage, hatte ich am nächsten Morgen einen kleinen Hangover und kam nur sehr langsam in die Gänge. Oopsi… //Monday morning: A little bit hangover and tired after having too much wine with friends at a Christmas market on Sunday Oops…


#BERLIN Diese Woche war ich mit meinen Gedanken und meinem Herzen ganz wo anders. Der Terror ist nun leider auch in meiner geliebten Wahlheimat Berlin angekommen. Der Anschlag auf dem Weihnachtsmarkt am Breitscheidplatz hat mich extrem mitgenommen. Glücklicherweise waren meine Freunde und ich an dem Abend nicht vor Ort, trotzdem habe ich für die Opfer viele Tränen verdrückt und empfinde noch immer viel Schmerz und Wut. Ich werde nie begreifen wie und warum ein Mensch so viel Hass empfinden kann und unschuldigen Menschen das Leben nimmt bzw. das der überlebenden zerstört. Ein Freund hat von einem Bekannten erzählt, der bei dem Anschlag die Beine verloren hat und das nur weil ein Irrer, der scheinbar schon als “Gefährder” bekannt war, auf freiem Fuß war und unbeobachtet seinen kranken Plan umsetzen konnte. Am Mittwoch bin ich zum Breitscheidplatz gegangen um dort den Opfern zu gedenken und eine Kerze anzuzünden, etwas anderes kann ich leider nicht tun. Wir alle können nur hoffen, dass so etwas nicht wieder vorkommt und dass in Deutschland die Gesetze endlich verschärft werden, um so etwas zu verhindern. // This week I was somewhere else with my thoughts and my heart. After the terroristic attack in Berlin I was shocked and sad. Luckily my friends and I are safe, but others didn’t have that much luck. I heard from a friend that a guy that he knows lost his legs that night, because of this maniac that had this crazy plan and turned it into reality. On Wednesday I went to the place where it happened to light a candle in tribute to those who lost their lives. All we can do now it to hope that this won’t happen again…


#QUALITYTIME Nach den Geschehnissen in Berlin wäre ich am liebsten nur Zuhause geblieben, doch ich habe mich überwunden und mich mit Freunden getroffen, die über Weihnachten endlich wieder in der Heimat sind. Es geht einfach nichts über Quality Time mit den liebsten Menschen und über tiefgründige Gespräche bei einer Tasse Kaffee oder einem Gläschen Wein. Es gibt für mich, neben der Gesundheit, nichts wertvolleres als eine langjährige, ehrliche und aufrichtige Freundschaft. Auch wenn bei der ein oder anderen viele Kilometer dazwischen liegen… // This week I’ve spent lots of time with my closest friends, because all of them came home for Christmas. There where many coffee dates, vino dates and a birthday party this week where we’ve enjoyed some quality time together. I am so happy to have these wonderful people in my life, who I can always count on. Love and friendship are everything…


#OOTD Mein gemütliches Outfit für einen Spaziergang 🙂 // My cozy outfit for a stroll around the city 🙂


#INSPO So gemütlich und einladend in der Home Abteilung von UO… // So cozy and inviting at UO Home…


#WEDDING Am Freitagabend waren mein Freund und ich auf einer Türkischen Hochzeit eingeladen. Es war ein super schöner Abend, bei dem ordentlich gefeiert, viel getanzt und gelacht wurde 🙂 // On Friday my boyfriend and I went to a turkish wedding. It was such a wonderful night, we had tons of fun and danced all night 🙂


#MERRYXMAS Zu guter Letzt: Ich wünsche euch allen frohe Weihnachten und eine schöne und erholsame Zeit mit euren liebsten! Genießt die Feiertage und seid dankbar für alles was ihr habt. Es gibt so viele Menschen, denen es nicht annähernd so gut geht wie uns, zerbrecht euch also bitte den nicht unnötig den Kopf über Geschenke, materielle Dinge und andere Luxusprobleme. Solange ihr gesund und munter seid, eine Familie und Freunde habt, die euch lieben, ist alles wunderbar ♥ // Merry Christmas everyone! I hope you all have a wonderful time with your beloved ones. Please make sure to be grateful for everything you have, like your family and friends who love you no matter what. Love is everything!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 comments

  1. Sweet photo diary! So sorry about the terrorist attack, it’s so saddening.
    Merry Christmas beauty!

    https://lartoffashion.com/merry-christmas-3/

  2. Beautiful pictures 🙂 Love it 🙂
    http://www.ivanasworld.com