Type and press Enter.

week 9


Ich sende euch viele Grüße aus Paris, wo es seit zwei Tagen leider ununterbrochen regnet. Gestern habe ich zwei Shows sausen lassen, heute morgen ebenfalls, was ich aber nicht weiter schlimm finde. Zum einen, weil mein Freund nur über’s Wochenende in Paris ist und zum anderen, weil ich mir den Stress nicht machen wollte, denn die Nachfrage eurerseits ist, was Fashion Shows angeht, leider nicht besonders groß…


#PARISFASHIONWEEK Nachdem ich aus Kopenhagen und New York besonders ausführlich über die Fashion Weeks berichtet habe, habe ich mich in Paris gegen einen ausführlichen Post entschieden, da ich leider kaum Feedback von euch bekommen habe und ich davon ausgehe, dass ihr an den Fashion Weeks, neuen Kollektionen und Backstage-Eindrücken gar nicht interessiert seid. Also habe ich meine schwere Kamera nicht zu den Shows und Terminen mitgeschleppt und stattdessen nur ein paar Eindrücke auf Instastories geteilt. Ich habe ohne schlechtes Gewissen 3 Shows nicht besucht und habe stattdessen mehr Zeit mit meinem Freund verbracht, der über’s Wochenende nach Paris gekommen ist und mit mir ein paar Looks fotografiert hat. In den nächsten Tagen erwarten euch hier also nur meine Outfits aus Paris und da sind wirklich ein paar ganz tolle dabei 🙂 // After sharing my Fashion Week impressions from Copenhagen and New York with you and the response was not as I’ve expected, I decided to not write about Paris Fashion Week. It seems like you are not really interested in Fashion Weeks, in new collections and behind the scenes impressions. This time I didn’t cary around my heavy camera and instead I only shared a few moments on Instastories and I also cancelled some shows without regretting it. Instead I enjoyed some more free time with my boyfriend who came to Paris again over the weekend 🙂


#NEWIN Ich weiß, entweder man liebt sie, oder man hasst sie: Meine neue Sonnenbrille von Acne Studios sorgt für geteilte Meinungen, aber Hauptsache mir gefällt sie 🙂 // I know, you either love them or you hate them: My new sunnies from Acne Studios, that I bought in Paris the other day 🙂


#RENDEVOUZAVECCARTIER Am Donnerstag ging es für Marina und mich zum Cartier Press Day, wo alles unter dem Motto Rock ‘n Roll gestaltet wurde.. // On Thursday Marina and I went to Cartier Press Day, where the motto was Rock ‘n Roll..


#OHPARIS Ich liebe diese Stadt so sehr! Es fühlt sich nach all den Jahren an wie mein zweites Zuhause! // I love this city so much! It’s my home away from home!


#YUMMY Wir haben gestern durch Zufall das beste italienische Restaurant in Paris entdeckt. Noch nie war ich in einem Restaurant so zufrieden, denn nicht nur das Essen war vorzüglich, auch der Service war einwandfrei und ganz besonders! Es gab Trüffel Burrata, die besten hausgemachten Ravioli, sowie Panacotta und Tiramisu. Ich kann euch das “Pane olio e Pomodoro” nur empfehlen. Es war so gut, dass ich heute am liebsten wieder dort essen gehen würde 😉 // Yesterday we’ve  found the best italian restaurant in Paris. The food was amazing, we had truffle burrata, ravioli, panacotta and tiramisu and the service was also really good. I loved “Pane olio e Comodoro” so much that I would love to go there again tonight 😉


#CHANEL Bei dem Wetter hält man sich am liebsten drinnen auf, doch anstatt zu Hause zu bleiben, sind wir nach unserer ersten Fashion Show ins Galeries Lafayette gefahren, wo ich ein ganz bestimmtes paar Schuhe gesucht habe. Leider ohne Erfolg. Bei Chanel wollte ich dann nach den klassischen Slingback Pumps schauen, doch sie hatten nur diese beiden Modelle mit Spitze da. Ich finde sie wunderschön, doch sie sind nicht wirklich alltagstauglich und sehen zu sehr nach Hochzeit aus 😛 // I went to Galeries Lafayette to look for a specific pair of shoes, but they didn’t have them. So I went to Chanel, because I wanted to take a look at the classy and timless Slingback pumps, but I think the white ones with lace are more for a wedding than for everyday 😛


#HAPPYHOARDI Gestern nach einer Show im Palais de Tokyo hatte ich noch Spaß im Regen. Im Laufe des Tages hat sich meine Meinung geändert. Das Wetter ist schrecklich! Nachdem es am Mittwoch ganz doll geregnet hat, war es zwei Tage lang schön, sonnig und angenehm. Ich hatte große Hoffnung, dass es so bleiben würde. Doch seit gestern regnet es ununterbrochen, was es schier unmöglich macht entspannt spazieren zu gehen, weil man nur falsches Schuhwerk eingepackt hat und auch Fotos knipsen ist eine Herausforderung – was eher ungünstig ist, wenn man Projekte umsetzen und Deadlines einhalten muss… // Yesterday I was “singing in the rain” a few hours later my mood looked different. This weather really sucks! On Wednesday it was raining the whole day, then we had a bit of sunshine for two days and I really hoped it will stay like this. But unfortunately it is raining cats and dogs for two days now. It’s nearly impossible to stroll around the city, when you didn’t bring proper clothes and shoes and to shoot photos for new projects, but somehow we had to get this done, because deadlines don’t care about the weather…

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

7 comments

  1. Magdalena, du siehst wie immer toll aus! Deine Sonnenbrille: TOP!!
    Ich feier* alle deine Fashion Week Posts 🙂 auch wenn ich das im Stillen mache…
    xx

  2. Oh no… That is weird that your CPH fashion week wasn’t of an interesting content to the most of your readers.
    I always enjoy in behind the scene and a “first” look into the latest masterpieces of my favourite designers or
    finding out new, interesting names.
    Anyway, I like your content and I find your blog still much more real and interesting than most of them, so keep up the
    great work!

  3. Lass dich nicht vom Wetter ärgern und genieß die tolle Zeit mit deinem Liebsten 🙂 Auch wenn ich die Backstagebilder gerne anschaue glaube ich, dass du eine gute Entscheidung getroffen hast quality time zu genießen 🙂
    Viele Grüße aus Deutschland :-*

  4. oh wie toll!
    ich möchte auch so gern mal nach paris 🙂
    LG*

    Nathalie

  5. Great pictures 🙂

  6. Schade, dass du so wenig Rückmeldung bekommen hast. Ich finde deine Posts toll!
    Liebe Grüße

    1. Danke für das Feedback, liebe Ann-Kathrin 🙂 x