Type and press Enter.

der perfekte mädelsabend + gewinnspiel.

Mädelsabend_Mavi_1

In today’s post I am talking about the perfect girl’s night out. Also there is a little give-away for my readers from Berlin…

Im heutigen Beitrag dreht sich alles um den perfekten Mädelsabend! Was meine allerliebsten Mädels und ich so machen, wenn wir uns treffen und was wir dabei trinken und knabbern, erfahrt ihr nach dem Sprung! Zudem gibt es am Ende ein kleines Gewinnspiel für meine Leser aus Berlin…

Mädelsabend_Mavi_6

If you ask me my favorite place for a girl’s night out is at home, because you can talk and laugh as loud and as much as you want without disturbing anyone else. You can sit on the couch with your girls for hours and hours, until you fall asleep and also you can drink Hugo’s (a soda and champagne drink with elderberry flower syrup) that doesn’t cost 6€ per glass. But of course I like going to restaurants and bars with my girls as well and have dinner at our favorite pizzeria or some drinks at cozy bars. From time to time I bring them to some events, which is always very special – not only because you get free drinks, but also because you get to experience a unique and memorable night and also you always get to meet intersting people that you probably wouldn’t ever have met…

So ein Mädelsabend in einem schicken Restaurant oder einer Bar ist schon etwas feines und so treffen meine Mädels und ich uns gerne zum Abendessen in der Stammpizzeria oder auf ein paar Drinks in einer coolen Bar. Hin uns wieder schleppe ich sie auch zu Events mit, wo man nicht nur kostenlose Getränke schlürfen, sondern auch ganz besondere und einzigartige Dinge erleben und Menschen kennenlernen kann, die man sonst womöglich niemals getroffen hätte.

Da man aber außerhalb der eigenen vier Wände nicht immer ungestört über privates oder berufliches reden kann, ist es meiner Meinung nach zu Hause am gemütlichsten! Man kann so lange zusammensitzen und quatschen bis die Augen zufallen, man kann so laut lachen wie man möchte, denn es gibt keine Kellner oder Gäste die man damit stören könnte und man kann Hugo trinken ohne dabei für ein Glas 6€ zahlen zu müssen…Mädelsabend_Mavi_3

I always have fresh flowers at home, so why not buying some for your best friend as well when you go to her place for a girl’s night out? You will put a big smile on her face 🙂

Ich habe Zuhause eigentlich immer frische Blumen, weil sie einfach jeden Raum verschönern und für Gemütlichkeit sorgen. Warum also nicht auch der Besten Freundin einen Bund Tulpen oder Rosen mitbringen, wenn sie euch zum Mädelsabend einlädt? Es wird ihr eine große Freude bereiten und ein fettes Lächeln ins Gesicht zaubern 🙂Mädelsabend_Mavi_4

Candies are a must for a girl’s night out! My girls and I prefer a nice mix of all kinds of chocolate and fruit gums like these veggie bunnies…

Süssigkeiten sind für Naschkatzen wie uns bei jedem Mädelsabend ein Muss! Meine Mädels und ich bevorzugen einen bunten Mix aus Schokolade, Keksen und Fruchtgummis, wie z.B. diese vegetarischen Häschen…Mädelsabend_Mavi_5

We all love Sex and the City, don’t we? It’s always a good idea to watch some episodes or one of the two movies of SATC with your girls. And how about a glass of Hugo with some frozen raspberries inside? Yummy. Well, but maybe a Cosmopolitan would be more appropriate 😉

Wir alle lieben Sex and the City, nicht wahr? Und es wird auch niemals langweilig, egal wie oft man die Folgen schon gesehen hat. SATC geht einfach immer, egal ob nur ein oder zwei Folgen (Staffel 5 + 6 sind die Besten!) oder einer der beiden Filme (der erste Teil ist 1000 Mal besser!). Außerdem muss man auch zugeben, dass es Spaß macht, wenn man gewisse Szenen mitsprechen kann. Wenn man die Folgen schon so oft gesehen hat, kennt man sie irgendwann auswendig… Dazu noch ein Gläschen Hugo mit gefrorenen Himbeeren und schon ist der Abend auf der Couch perfekt! Naja, ein Cosmopolitan wäre natürlich sehr viel passender, aber die Zutaten dafür habe ich leider nicht im Haus 😉

Mädelsabend_Mavi_7a

When my girls and I meet we always talk about beauty stuff and fashion! Of couse, we do so because that’s what girls always do. And we love it! We like to share thoughts about our favorite beauty products and give some handy tips like how to make soft curls with an flat iron or which nail polish lasts extra long. Last time we’ve met for dinner at a friends place and then we ended up trying out her huge nailpolish collection…

Wenn wir uns treffen, dann wird auch immer über Beauty und Mode gesprochen! Selbstverständlich, denn so sind wir Mädels nun mal und da braucht man sich auch gar nicht für schämen. Es macht doch Spaß sich auszutauschen, gute Beauty Produkte weiterzuempfehlen oder sie gar auszuprobieren. Beim letzten Mädelsabend haben wir zum Beispiel einer Freundin gezeigt wie man mit dem Glätteisen schöne, weiche Wellen ins Haar zaubert und haben das teure Gerät füe 200€ mit einem anderen für nur 50€ verglichen. Dann haben wir noch die riesige Nagellack-Sammlung einer anderen Freundin ausprobiert und uns jeden Fingernagel in einer anderen Farbe lackiert…
Mädelsabend_Mavi_8

Und nun kommen wir zum Gewinnspiel!!! Es geht um den “Mavi Mädelsabend“, der in diversen Städten Deutschlands stattfindet. Am Mittwoch und Donnerstag ist Berlin an der Reihe und alle Mädels sind ganz herzlich eingeladen in den Stores vorbeizuschauen und Spaß zu haben! Es wird Drinks, Live-Musik und Mavi Goodie Bags geben, sowie 20% Rabatt auf die gesamte Damenkollektion! Zudem warten auf euch auch eine Make-Up und Nagellack-Ecke, wo ihr euch schminken oder eure Nägel anmalen lassen könnt. Es gibt keine Gästeliste oder Voranmeldung, also schnappt euch einfach eure Beste Freundin und kommt vorbei: Am 15.04. von 17-21 Uhr, Leipziger Platz – Mall of Berlin // Am 16.04. von 17-21 Uhr: Berlin, Neue Schönhauser Straße in Mitte. Ich werde am Donnerstag, den 16.04., im Mavi Store in der Neuen Schönhauser Straße 3-5 vor Ort sein und möchte liebend gerne mit euch einen tollen Mädelsabend verbringen!

Eine Leserin kann mich am Donnerstag (16.04!) zum Mavi Mädelsabend begleiten und erhält außerdem einen Einkaufsgutschein in Höhe von 80 Euro. Bei guter Musik kostenlos shoppen, dabei ein paar Drinks schlürfen und sich die Nägel hübsch machen lassen, klingt doch nach einem ziemlich perfekten Mädelsabend, oder? 

Um teilzunehmen, schickt mir bitte einfach bis Mittwochabend (bis 0:00 Uhr!) eine E-Mail an hoardoftrends@gmail.com mit dem Betreff “MAVI”! Ich werde die Gewinnerin/meine Begleitung am Donnerstag ganz früh kontaktieren und freue mich jetzt schon darauf dich kennenzulernen!

PS: Es gibt leider nur einen Gutschein zu gewinnen, aber dennoch sind alle Berliner Mädels eingeladen vorbeizuschauen und die anderen Vorzüge des Events zu nutzen. Ich würde euch liebend gerne mal persönlich kennenlernen!

*in Kooperation mit Mavi

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

2 comments

  1. Wunderschöne Bilder!!! Bei uns schaut ein Mädelsabend auch sehr ähnlich aus 😀

  2. Liebe Magdalena, danke für diesen schönen Artikel. Da sind wirklich ganz tolle Fotos dabei, und ein paar tolle Ideen für den perfekten Mädelsabend 🙂

    Ps: Schade, dass ich nicht in Berlin lebe, sonst wäre ich gerne mitgekommen!