Type and press Enter.

twinning – red dress & balenciaga boots

Processed with VSCO with hb1 preset

Ein Outfit Post gemeinsam mit meiner Schwester stand schon ewig auf meiner To-Do-Liste. Warum es sich bislang noch nicht ergeben hat, kann ich nicht sagen, doch spontan ist manchmal eben viel besser. Wir haben uns in diesem Fall wirklich nicht abgesprochen und die Twinning Looks nicht geplant. Als ich im Taxi auf Marina wartete und sie plötzlich in einem sehr ähnlichen Outfit vor mir stand, war klar, dass wir das festhalten und zusammen shooten müssen…

I’ve wanted to post an outfit together with my sister for so long, but somehow we’ve never managed to shoot together. As you can see here, sometimes it’s better to not talk about it and instead just do it very spontaneous. Marina and I have not prepared to wear the same outfit, it was accidentally! I picked her up with a taxi the other day and there she was standing in front of me in  a red and all black look, with the same boots and a similar bag and jacket… We just had to shoot our looks together, I adore out twin-looks so much… How do you like it?

Processed with VSCO with hb1 preset
Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset

Am Mittwoch stand vor dem ersten Fashion Week Termin noch ein kurzes Coffee Date im Soho House, mit meiner Schwester Marina an. Ich schlüpfte am frühen morgen verschlafen in mein neues, rotes Kleid von Sonia Rykiel und kombinierte dazu eine Lederjacke, eine schwarze Tasche und die Balenciaga Boots. Da es plötzlich anfing zu regnen, bestelle ich kurzerhand ein Taxi und sagte Marina, dass ich sie gleich einsammeln würde, um meine neuen Boots zu schonen und nicht nass zu werden. Die Boots und das rote Kleid habe ich zwei, drei Telefonate und etwa 60 Minuten zuvor zwar erwähnt, doch richtig zugehört hat sie mir mein Schwesterherz in dem Stress scheinbar nicht 😀

Der Taxifahrer und ich mussten beide lachen, als die Lady in Red aus der Haustür raus und auf uns zugelaufen kam. Marina hatte ebenfalls ein rotes Kleid, eine Lederjacke, eine schwarze Tasche und Balenciaga Boots an – und schien darüber genauso überrascht wie ich. Sie erzählte, dass sie in der Eile ihr ursprünglich geplantes, weißes Kleid kaputt gemacht hat und schnell etwas anderes übergeworfen hatte. Im Soho House angekommen, trafen wir zufällig auf Magdalena Fuess – die, wie viele andere, auch nicht glauben konnte, dass wir zufällig die gleichen Looks anhatten. Ja, es war wirklich nicht geplant… Im weiteren Verlauf des Tages arrangierten Marina und ich am Nachmittag dann noch ein weiteres Treffen um unsere Outfits zusammen zu fotografieren. Auch Philipp, der Freund und Fotograf meiner Schwester, staunte nicht schlecht als er uns beide so sah…

Da sieht man mal wieder, dass wir zwei – so unterschiedlich wir auch sein mögen – doch sehr ähnlich ticken. Same same but different! Zwischen uns liegen knapp drei Jahre (ich bin die kleine Schwester), doch unsere Mama hat uns als Kinder gerne ähnlich eingekleidet, so dass wir schon früher hin und wieder wie “Zwillinge” aussahen. Für mich stehen jetzt jedenfalls zwei Dinge fest: Ich drucke eines der Fotos für Mama aus, damit sie es zu den anderen, eingerahmten Twin-Fotos ihrer Töchter hängen und schmunzeln kann. Und ich möchte in Zukunft gerne öfter Fotos mit meiner Schwester machen, dass könnte glatt eine neue Kategorie auf dem Blog werden… 🙂

Processed with VSCO with hb1 preset
Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset
Processed with VSCO with hb1 preset

Processed with VSCO with hb1 preset
Marina: Edited Leather Jacket, Storets Dress, Balenciaga Boots, Gucci Bag, Triwa Sunglasses
Me: Be Edgy Leather Jacket, Sonia by Sonia Rykiel Dress (here), Balenciaga Boots, Chloé Bag, Céline Sungalsses

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

9 comments

  1. Heheh, fashion twins! Love both of your matchy-matchy outfits. 🙂

  2. Ihr seht ganz wunderbar zusammen aus!

    Liebst,
    Any | Echo Of Magic

  3. Ich finde das so witzig 🙂
    Dein Outfit gefällt mir allerdings ein klein wenig besser, da ich dein Kleid etwas schöner finde!
    Traumhaft 😀

  4. Einfach herrlich… Ich hätte zu gerne eure Gesichter gesehen, als ihr euch in den Outfits gegenüber standet. MEGA!!!
    Ganz tolle Fotos sind mit euren Twin-Outfits entstanden und ich persönlich fände eine neue Kategorie mit euch beiden total toll <3
    Liebst Kathi
    http://www.meetthehappygirl.com

  5. Ach wie cool, daran merkt man wohl, dass ihr Schwester seid!
    Ihr seht beide richtig toll aus und deine Mama wird sich sicher über eines der Bilder freuen.
    Ich finde dein Kleid mit den Rüschen sieht richtig toll aus und die Kombination mit den Boots und der Lederjacke passt perfekt zu dir.

    xx Julia

    http://www.talesofjules.com

  6. Mir gefallen eure Looks richtig gut! 🙂 Ich bin ja ein großer Fan von den Schuhen und finde die Kombi mit den roten Kleidern und den Lederjacken echt genial.

    emma von
    http://www.little-emmas.blogspot.de

  7. Love the both looks 🙂
    http://www.ivanasworld.com

  8. Ich find’s mega cool. Sicher eure Looks haben die gleichen Farben, sind aber doch so unterschiedlich. Ein Tolles Beispiel dafür wie man ein rotes Kleid kombinieren kann!
    Liebe Grüße,
    Hella von http://www.advance-your-style.de

  9. Ich finde die Fotos so toll!