rock chic look & life update

Auf dem Blog ist es leider ungewöhnlich ruhig geworden, ich poste deutlich weniger als in den Jahren zuvor. Nicht weil ich nicht möchte oder keine Lust habe, sondern weil es derzeit nicht anders geht. Privat habe ich so viel um die Ohren, dass ich mein Blog-Pensum nicht mehr halten kann und leider keine drei oder vier Posts pro Woche schaffe. Neben einem kleinen Life Update geht es heute auch um dieses „Rock Chic“ Outfit, bei dem u.a. zwei alte Lieblingskleidungsstücke zum Einsatz kamen …

It’s been very quiet on my blog lately and I am posting less than ever. It’s not that I don’t want to, it’s because I can’t. There are so many things going on right now, that are not related to my job and need to get done, that I decided to work less on my blog and focus more on my private life. And please don’t worry! Everything is fine, I am still crazy in love and happy, but I need time to get things done, like my driving license. I hope to come back to my blog routine as soon as possible (after our much needed holidays) and share 3 or 4 blog posts per week again. I already wrote down so many ideas for new posts and I can’t wait to create some new cool content for you! But for now I want to show you this „Rock Chic“ outfit, wearing my super old leather jacket that I almost forgot about and a skirt that I also wear for already 2 years now and I still love it so much 🙂 I hope you like it. Have a wonderful day and thanks to everyone for sending mails and DM’s. It means so much to me to read your lovely and caring words! x

Ich habe wirklich die liebsten und aufmerksamsten Leser. Mich haben in den letzten Woche so viele Nachrichten erreicht und es scheint, als würden sich ein paar Sorgen machen, weil es ruhiger geworden ist. Das braucht ihr aber nicht, denn eigentlich ist alles bestens 🙂 Ich bin noch immer glücklich vergeben und habe derzeit einfach so viel zu tun, dass ich wirklich einen 40-Stunden-Tag gebrauchen könnte. Das Gröbste muss bis zum Urlaub erledigt werden und weil die Zeit drängt und privates immer Vorrang hat, musste ich auf dem Blog einen Gang runterschalten. Es war die richtige Entscheidung, schließlich möchte ich nicht irgendwas shooten und dann posten.

Ich verspreche trotzdem Besserung. An Kreativität mangelt es nicht, ich habe schon einige Outfits geplant und Ideen notiert, jetzt muss das alles nur noch umsetzen, doch dafür bedarf es auch viel Zeit. Spätestens nach dem Urlaub wird es wie gewohnt wieder regelmäßige Posts auf Hoard of Trends geben. Auf Instagram versuche ich aber regelmäßig zu posten und euch über die Instastory so gut es geht auf dem neuesten Stand zu halten. Apropos Instastory: ich liiiiebe den Austausch über DM mit euch. Es sind schon so viele tolle Unterhaltungen entstanden und ich bin so froh, so kluge und tolle Frauen mit einer Meinung und mit Herz als Leser zu haben. An dieser Stelle nochmal DANKE dafür! DANKE für euer tolles Feedback, den Zuspruch und die Treue. Es gibt einige Mädels, die mir schon seit 2009 folgen, lange bevor es Hoard of Trends gab und ich bin froh, dass es euch mit mir noch nicht langweilig geworden ist und ich euch nicht vergrault habe. Das bedeutet mir jedenfalls wirklich viel und ich bin dankbar, dass ihr euch in eurem hektischen Alltag die Zeit für Mails und Nachrichten nehmt… ♥

SHOP THE LOOK:

H&M Leather Jacket (old)

Samsoe & Samsoe Tshirt

EDITED Skirt

Self-Portrait x Robert Clergerie Pumps

Valentino Lock Bag Medium