Type and press Enter.

week 33

Guten Morgen aus Santa Barbara! Heute ist Tag 21 unsere Reise und werden uns gleich auf den Weg zum letzten Stop machen, wo wir noch mal drei Tage verbringen werden, bevor es dann zurück nach Hause geht. Hier kommen nun die Highlights meiner Woche: Eine Überraschung für meinen Freund, eine spontane Fahrt nach Palm Spring und San Diego, eine Stadt die uns umgehauen hat…

#LAGUNABEACH Eine Postkarte aus Laguna Beach! Wir haben auf Empfehlung von Freunden und ein paar meiner Instagram-Follower einen Tag in Laguna verbracht. Es war schön und wir hatten eine tolle Zeit, trotzdem gibt es für meinen Geschmack noch schönere Orte an der Westküste 🙂 // A postcard from Laguna Beach! We’ve spent one day in Laguna, which is a super nice and pretty city. We had a great time, but still I liked other places on the west-coast Even better 🙂

#OOTD Wenn Hoardi auf ihr Essen wartet… // Waiting for food…

#PALMSPRINGS Eine Fahrt nach Palm Springs stand zwar auf der To-Do-Liste, war aber nicht fest eingeplant. Eines Morgens haben wir uns dann super spontan gegen Strand und für die Wüste entschieden und sind einfach losgefahren. Die Stadt hat uns total gut gefallen, das Wetter war bombastisch und mit 40 Grad fast schon zu heiß 🙂 Eine Abkühlung gab’s im Pool und durch Iced Coffees an der Bar. Ich komme auf jeden Fall noch mal wieder und bringe dann etwas mehr Zeit mit! // We wanted to go to Palm Springs but we didn’t really have a schedule or plan. One morning we decided very spontaneously to go to the desert instead of the beach and drove all the way to beautiful Palm Springs. We enjoyed our stay to the fullest and had a great time. It was very hot that day, but the pool and some iced-coffees helped to cool down a little bit..

#MATCHAHOLIC Ich wollte nur nach San Diego um in einem bestimmten Match Café zu speisen 😀 Während unserer Sightseeing-Tour entpuppte sich die Stadt dann als eine meiner Favoriten! San Diego gefällt mir persönlich um einiges besser als LA, es gibt so viele tolle Ecken und so viel zu sehen. Den Abend verbrachten wir in Mission Beach, einem tollen Ort mit Hippie-Charm und ganz vielen Surfern… // I wanted to go to San Diego just to visit a Matcha café and then it turned out that San Diego is such a wonderful and charming city! It was definitely one of our highlights during our stay on the west-coast..

#BELMONTPARK Den Abend verbrachten wir im Belmont Park am Mission Beach, in San Diego. Der perfekte Abschluss eines wunderschönen Tags – und ich fühlte mich wieder wie ein kleines Kind 🙂 // At the Belmont Park at Mission Beach, San Diego. I was feelin’ like a little kid again…

#CATCAFE Mein Freund mag Katzen und würde uns gerne eine ins Haus holen. Da ich aber Hunde viel lieber mag, kommen wir da leider nicht auf einen gemeinsamen Nenner. Als ich unseren Aufenthalt in Santa Barbara geplant habe, habe ich zufällig ein Katzen-Café entdeckt und habe ihn damit überrascht. Im Cat Therapy kann man nicht nur mit den Katzen spielen und schmusen, man kann sie auch adoptieren! Eine coole Sache, wie ich finde 🙂 // A little surprise for my boyfriend, who likes cats and wants to have one. But the problem is that I love dogs and don’t want a cat. So when I found out that there is a cat café in Santa Barbara, I surprised him with a visit. While driving there from LA he had no idea where we would go and he enjoyed our stay there a lot 🙂

#GOODTIMES In Santa Barbara haben wir unseren alten Freund Scott besucht und einen tollen Tag mit ihm uns seinen Freunden verbracht. Die Jungs waren surfen, ich habe mich in der Zwischenzeit ein wenig gesonnt. Danach hatten wir ein kleines Dinner am Hafen mit langen, guten Gesprächen über Politik und Gott und die Welt. Anschließend gab es noch leckere Drinks in einer coolen Bar… // We’ve visited our old friend Scott in Santa Barbara and spent a wonderful day with him and his friends. The boys went surfing, while I was just sun-bathing. Afterwards we had a dinner at the harbour and had long and good conversations, before heading out to a really nice bar… 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

4 comments

  1. Ah… Living the American dream! 😀 Beautiful photos! Enjoying your Insta photos. 🙂

  2. Wahnsinn, wie schnell die Zeit vergeht! Richtig schön was ihr so seht und erlebt und wie ihr es euch gut gehen lasst :-)) und deine Haare sind sooo hell geworden 😀

  3. Da hat man richtig Lust auch einfach die Koffer zu packen und los zu fliegen. Wahnsinn aber wie schnell die Zeit vergeht und das ihr nun schon fast wieder zurück seid.

    LG Katharina
    http://dressandtravel.com

  4. Mega! So schön! Viel Spaß. 😉

    LG